English description below
Jak pomagać skutecznie? Światowej sławy autorytety spieszą nam z pomocą.
W obliczu piętrzących się potrzeb udzielania wsparcia oraz sytuacji wymagających profesjonalnej pomocy psychologicznej i psychoterapeutycznej AMiE we współpracy z profesorem Robertem Leahym – dyrektorem American Institute of Cognitive Therapy przygotowało serię wystąpień skierowanych do profesjonalistów oraz innych pomagaczy i wolontariuszy. Nasi prelegenci podzielą się swoim warsztatem pracy w obliczu traumy oraz praktycznymi wskazówkami, jak chronić się przed wypaleniem w związku z niekończącą się ilością potrzeb pomocowych.
AMiE has developed a bilateral relationship between Poland and the United States built on association with Prof. Robert Leahy. Since the beginning of the Russian war in Ukraine together they have been organising a series of short, widely available training sessions for professionals working with the refugees.
The sessions aim to strengthen the clinical skills of those trying to help refugees who are in great need and disseminate evidence-based knowledge among the helpers. Current situation has brought psychologists great, new needs and challenges. In the upcoming months, the practitioners in the field will see very complex trauma cases, and would need special education based on those cases, probably by bringing the cases to such workshops.
The schedule of the programme which began in March and will continue over the next few months is below.
Lista wystąpień
| Data (Date) | Temat (Topic) | Wykładowca (Lecturer) | Godzina (Time – CEST) | Dla kogo? (Recipient) | ||
| 1. | 3.03.2022 | Interwencja kryzysowa w obliczu wojny Nagranie cz. I Nagranie cz. II | Joanna Sielska | 18:00-20:30 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 2. | 24.03.2022 | Introduction to work with trauma Wprowadzenie do pracy z traumą | dr Karolina Staniaszek | 18:00-20:30 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 3. | 29.03.2022 | Psychological First Aid Pierwsza pomoc psychologiczna Перша психологічна допомога | prof. Joe Ruzek | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 4. | 31.03.2022 | Psychological First Aid: fostering resilience in the wake of traumatic events Pierwsza pomoc psychologiczna: Wspieranie odporności psychicznej w obliczu wydarzeń traumatycznych Перша психологічна допомога: Підтримка психічної стійкості в світлі травматичних подій | prof. Lata McGinn | 18:00-20:00 | Wolontariusze/Volunteers | |
| 5. | 02.04.2022 | The cognitive therapy techniques for trauma related disorders. Skills buliding Techniki terapii poznawczej w zaburzeniach pourazowych. Rozwijanie umiejętności. Техніки когнітивної терапії розладів, викликаних травмою. Формування навичок | dr n. med. Babak Najand | 9:00-11:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 6. | 03.04.2022 | Skills for Psychological Recovery Program „Umiejętności Wspierające Powrót do Zdrowia Psychicznego” Програма «Навички психологічного відновлення» | prof. Joe Ruzek | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 7. | 05.04.2022 | Compassion and how it can help people caught up in war Współczucie i jak pomagać osobom, które dosięgnęła wojna Співчуття і як допомогти особам, які потрапили на війну | prof. Paul Gilbert | 18:00-19:00 | Wolontariusze/Volunteers | |
| 8. | 06.04.2022 | Trauma informed care Pomoc wrażliwa na traumę Допомога з усвідомленням травми | dr Ryan Kennedy | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 9. | 07.04.2022 | Predictors and prevention strategies for chronic PTSD Predyktory i strategie zapobiegania chronicznemy PTSD Предиктори та стратегії профілактики хронічного посттравматичного стресового розладу | prof. Michael Duffy | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 10. | 12.04.2022 | Worry and how to handle it Zamartwianie się i jak sobie z nim poradzić Тривога і як з нею боротися | prof. Robert L. Leahy | 18:00-19:00 | Wolontariusze/Volunteers | |
| 11. | 14.04.2022 | What makes helpers more effective? Co sprawia, że osoby udzielające pomocy mogą być skuteczne? Що робить ефективними осіб, які надають допомогу? | prof. William R. Miller | 18:00-19:00 | Wolontariusze/Volunteers | |
| 12. | 21.04.2022 | Interpersonal psychotherapy for depression and trauma Terapia interpersonalna depresji i traumy Міжособистісна терапія депресії та травми | prof. John Markowitz | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 13. | 26.04.2022 | Emotions during the time of terror Emocje w obliczu niebezpieczeństwa Емоції під час тривоги | prof. Robert L. Leahy | 18:00-20:00 | Wolontariusze/Volunteers | |
| 14. | 5.05.2022 | Working with a child exposed to trauma Praca z dzieckiem po doświadczeniu traumy Робота з дитиною, яка зазнала травм | prof. Michael Duffy, prof. Alastair Black | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 15. | 12.05.2022 | Facing catastrophe: the role of anxiety, worry, and rumination W obliczu katastrofy: rola lęku, zamartwiania się i ruminacji Перед обличчям катастрофи: роль страху, тривоги та роздумів | prof. David A. Clark | 18:00-19:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 16. | 16.05.2022 | Intrusive memories after trauma Intruzywne wspomnienia traumy Нав’язливі спогади про травму | prof. Emily Holmes | 19:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 17. | 17.05.2022 | Helping the helper: CBT for treating mental health proffessionals Pomagając pomagającym: TPB osób pracujących w obszarze ochrony zdrowia psychicznego Допомога помічнику: КПТ для осіб, які працюють у сфері психічного здоров’я | prof. Frank Dattilio | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 18. | 20.05.2022 | ’I have so many things in my stomach’- A psychoanalytic approach to trauma „Mam tyle rzeczy w brzuchu” – Psychoanalityczne spojrzenie na traumę „У мене так багато речей в животі” – психоаналітичний погляд на травму | Silvia Peplinski | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 19. | 21.05.2022 | The cognitive therapy techniques for trauma related disorders. Skills buliding Techniki terapii poznawczej w zaburzeniach pourazowych. Rozwijanie umiejętności Техніки когнітивної терапії розладів, пов’язаних з травмою. Розвиток навичок | dr n. med. Babak Najand | 9:00-11:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 20. | 24.05.2022 | Using Thoughts and Actions to Prevent Depression: A Reality Management Approach Jak zapobiegać i jak radzić sobie z obniżonym nastrojem Використання думок і дій для запобігання депресії: підхід, заснований на управлінні реальністю | prof. Ricardo F. Muñoz | 18:00-20:00 | Wolontariusze Pacjenci Profesjonaliści/Professionals | |
| 21. | 02.06.2022 | CPT – cognitive processing therapy for trauma CPT – terapia przetwarzania poznawczego w leczeniu traumy КПТ – терапія когнітивної обробки при лікуванні травми | prof. Patricia A. Resick | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 22. | 09.06.2022 | Choosing to live: How to defeat suicide through cognitive therapy Zagrożenie samobójstwem – jak wybrać życie z pomocą terapii poznawczo-behawioralnej Вибір життя: як подолати самогубство за допомогою когнітивної терапії | prof. Cory F. Newman | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 23. | 13.06.2022 | DBT Strategies in Times of Crisis Strategie DBT w czasach kryzysu Стратегії ДБТ під час кризи | prof. Jill H. Rathus | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 24. | 14.06.2022 | Clinical Conceptualization usinng Network Theory: a Bridge between the patient treatment and literature. Konceptualizacja oparta na holistycznym rozumieniu sytuacji klienta Концептуалізація на основі холістичного розуміння ситуації клієнта | dr Evelyn Sandeen | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 25. | 18.06.2022 | Jak pracować terapeutycznie z uczuciem nieprzemijającego żalu | prof. Robert Leahy | 15:00-20:00 | Profesjonaliści / Professionals | |
| 26. | 21.06.2022 | Use of Motivational Interviewing with Trauma Exposed Populations Zastosowanie Dialogu Motywującego w pracy z osobami narażonymi na traumę Мотиваційний діалог і травма | prof. Denise Walker, dr Debra Lee Kaysen | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 27. | 28.06.2022 | Sleep problems for refugees Problemy ze snem u uchodźców Проблеми зі сном у біженців | prof. Allison Harvey | 18:30-20:30 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 28. | 30.06.2022 | Nightmare treatment Terapia koszmarów sennych Терапія кошмарних сновидінь | prof. Annika Gieselmann | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 29. | 21.07.2022 | Rola czynników społeczno-interpersonalnych w powrocie do zdrowia po traumie The role of sociointerpersonal factors in trauma recovery Роль соціально-міжособистісних факторів у відновленні після травми | prof. Candice Monson | 18:00-20:00 | Profesjonaliści/Professionals | |
| 30. | 20.08.2022 | Techniki Terapii Poznawczej w Zaburzeniach Związanych z Traumą. Budowanie Umiejętności The cognitive therapy techniques for trauma related disorders. Skills bulding Методи когнітивної терапії розладів, пов’язаних з травмою. Формування навичок | dr Babak Najand | 9:00 – 11:00 | Profesionaliści / Professionals |
Projekt realizowany jest na zasadach Pro Bono – przy zapisach prosimy jedynie o dokonanie wpłaty min. 50 zł darowizny na wsparcie zbiórki organizacji pozarządowej KIK, która między innymi zorganizowała ewakuację kilkuset dzieci z niepełnosprawnościami z ukraińskich domów dziecka, udziela pomocy rzeczowej służbom medycznym oraz osobom potrzebującym w Ukrainie; KIK w Polsce prowadzi hostel dla uchodźców i świetlice dla dzieci uchodźczych.
AMiE zapewnia tłumaczenie szkoleń na język polski i ukraiński.
Staramy się, aby wystąpienia były nagrywane i możliwe do udostępnienia.
Certyfikaty będą przesyłane po wydarzeniu.
Program AMiE dostarczy Ci kompendium wiedzy niezbędnej do pracy w dzisiejszej dramatycznej sytuacji.
The whole initiative is pro bono based, however, all the participants are requested to a contribute to a Polish NGO KIK that is working on the evacuation of refugees directly from Ukraine (e.g. they have already organised evacuations of a few hundred of children to Poland from their orphanages homes in East Ukraine), locating them in Poland or abroad, organising support services such as kindergartens, and providing aid to people in Ukraine itself.
One of the main AMiE principles is encouraging psychotherapists to social engagement. AMiE is closely collaborating with NGO KIK, which organises humanitarian help for people in need in Poland and across the world. Right now KIK’s actions are mostly focused on helping Ukraine.
Please support any other charity working on supporting the crisis or the Polish NGO – KIK: All the money will be sent to support several centres for Ukrainian children with severe physical and intellectual disabilities that have already been and will be evacuated to Poland from their orphanages homes in East Ukraine.